{ATTENZIONE: Lettura occidentale dunque da sinistra verso destra}
La notte stessa, Norami e Ryokama fuggono insieme a Kate ed Isabelle che, sfortunatamente, vengono sorprese dalla polizia che le rincorrono. Le quattro ragazze riescono a scappare, rifugiandosi in un bosco lì vicino.
E mentre tutto sembrava filar liscio, ecco che spunta lui, l'ultima persona che Norami e Ryokama avrebbero voluto incontrare.